الشيخ الصدوق ( مترجم : حسن زاده )

37

ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )

و محمّد بنده و فرستادهء من است ، او را با مهر و رحمت خويش به بهشت در آورم . ( 1 ) پاداش آن كس كه صد بار تكبير و تسبيح و تحميد و تهليل گويد ( 2 ) [ 36 ] 1 - . . . امام صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السّلام و آنان از امير مؤمنان عليه السّلام روايت نموده‌اند كه فرمود : تهيدستان نزد پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله آمدند و گفتند : اى پيامبر خدا ، همانا توانگران را دارايىاى است كه با آن بنده‌اى را آزاد كنند و ما را دارايىاى نيست ؛ و دارايىاى باشد كه حج گزارند و ما را نباشد ؛ و دارايىاى باشد كه در راه خدا ببخشند و ما را نباشد ؛ و وسيله و توان جهادگرى را دارند و ما نداريم . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : هر كه صد بار « اللَّه اكبر » گويد ، از صد بار آزاد نمودن بنده برتر آيد و هر كه صد بار سبحان اللَّه گويد ، از بردن صد شتر به حج [ براى قربانى كردن ] برتر آيد و هر كه صد بار « الحمد للَّه » گويد ، از بردن صد اسب داراى زين و لگام و ركاب [ براى جهادگرى ] ، برتر است و هر كه صد بار « لا إله الّا اللَّه » گويد ، نيك‌كردارترين مردم در رستاخيز باشد جز آن كس كه فزونتر از اين گفته باشد . امام على عليه السّلام در ادامه فرمود : اين سخنان به گوش توانگران رسيد و آنان اين فرموده‌هاى پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله را به جاى آوردند . تهيدستان ديگر بار به نزد پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله باز گشتند و عرض كردند : اى پيامبر خدا ، آنچه فرمودى به گوش توانگران رسيد و آنان آن را به جا آوردند . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : آن ذكرها فضل و بخشش خداست كه به هر كه خواهد ارزانى دارد و او فضيلت‌مندى بزرگ است . ( 3 ) پاداش آن كس كه « سبحان اللَّه . . . » گويد ( 4 ) [ 37 ] 1 - . . . امام صادق عليه السّلام فرمود : پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله به ياران خويش رو نموده و فرمود : سپرهاى خويش را برگيريد . ياران عرض كردند : اى پيامبر خدا ، آيا از دشمنى كه به ما رو آورده است ؟ پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : نه ، بلكه از آتش دوزخ [ سپر برگيريد ] ، بگوييد : « سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا إله الّا اللَّه و اللَّه اكبر » .